AGB Aventis GmbH

Stand: Mai 2025

§ 2 Vertragsschluss

2.1 Die Darstellungen von Produkten auf der Website, in Katalogen, Anzeigen (einschließlich Anzeigen auf Plattformen wie willhaben.at, Kleinanzeigen.de oder eBay.de) sowie in sonstigen Verkaufsunterlagen stellen unverbindliche Aufforderungen an den Käufer dar; sie sind kein bindendes Angebot des Verkäufers.

2.2 Der Vertrag kommt zustande, sobald der Käufer das vom Verkäufer übermittelte Angebot schriftlich (z. B. per E-Mail oder WhatsApp) annimmt oder die vom Verkäufer ausgestellte Anzahlungsrechnung vollständig begleicht und der Zahlungseingang beim Verkäufer erfolgt ist. Das Angebot des Verkäufers ist freibleibend und an die im Angebot angegebene Gültigkeitsdauer gebunden.

2.3 Eine gesonderte Auftragsbestätigung wird nur auf ausdrücklichen Wunsch des Käufers ausgestellt. Als Bestätigung des Vertragsschlusses gilt das vom Verkäufer übermittelte Angebot in Verbindung mit der darauf basierenden Anzahlungsrechnung, die ausdrücklich auf das jeweilige Angebot Bezug nimmt.

2.4 Der Verkäufer behält sich vor, ein Kaufangebot ohne Angabe von Gründen abzulehnen, insbesondere wenn die Lieferung in das gewünschte Bestimmungsland nicht möglich ist.

2.5 Durch Annahme des Angebots oder durch Leistung der Anzahlung bestätigt der Käufer, diese AGB zur Kenntnis genommen und akzeptiert zu haben. Die AGB werden damit verbindlicher Bestandteil des Kaufvertrags.

§ 3 Produkte, Konfiguration und Produktbeschreibungen

3.1 Der Verkäufer bietet GFK-Schwimmbecken (glasfaserverstärkte Kunststoffbecken), freistehende Pools sowie dazugehöriges Zubehör und Überdachungen an. Die Becken werden in standardisierten Formen hergestellt; individuelle Maßanfertigungen außerhalb der verfügbaren Produktlinien werden nicht angeboten.

3.2 Der Käufer kann beim Bestellvorgang einzelne Ausstattungsoptionen wählen (z. B. Positionierung und Anzahl der Einbauleuchten, Farbe des Beckens, Einbauten). Die angebotenen Konfigurationsmöglichkeiten stellen keine

individuelle Sonderanfertigung im rechtlichen Sinne dar, sondern beziehen sich auf vorgegebene Produktvarianten. Das gesetzliche Widerrufsrecht des Verbrauchers bleibt daher grundsätzlich bestehen, soweit in § 8 dieser AGB nichts anderes geregelt ist.

3.3 Angaben zu Maßen, Gewichten, Farben, Abbildungen und technischen Daten in Katalogen, auf der Website oder in sonstigen Unterlagen sind annähernde Richtwerte und stellen keine Beschaffenheitsgarantie dar. Geringfügige, technisch bedingte Abweichungen sind zulässig, sofern sie den vertragsgemäßen Gebrauch der Ware nicht beeinträchtigen.

3.4 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, technische Verbesserungen oder konstruktiv bedingte Änderungen an den Produkten vorzunehmen, sofern diese keine wesentliche Verschlechterung der vereinbarten Beschaffenheit darstellen.

§ 4 Preise, Zahlung und Zahlungsverzug

4.1 Anzahlung: Mit Vertragsschluss gemäß § 2.2 ist eine Anzahlung in Höhe von mindestens 20 % (zwanzig Prozent) des vereinbarten Kaufpreises fällig. Der konkrete Anzahlungsbetrag wird in der vom Verkäufer nach Angebotsannahme ausgestellten Anzahlungsrechnung ausgewiesen. Die verbindliche Aufnahme des Auftrags in die Produktion erfolgt erst nach vollständigem Eingang der Anzahlung beim Verkäufer. Im Falle einer vom Käufer zu vertretenden Stornierung wird die Anzahlung als Aufwandsentschädigung einbehalten, soweit in § 9 dieser AGB nichts anderes geregelt ist.

4.2 Restzahlung: Die verbleibende Restsumme (Kaufpreis abzüglich geleisteter Anzahlung) ist spätestens 1 Werktag vor dem vereinbarten Lieferdatum vollständig auf das Geschäftskonto des Verkäufers zu überweisen oder alternativ bei Lieferung in bar zu begleichen. Die Übergabe der Ware erfolgt erst nach vollständiger Bezahlung des Kaufpreises; bei Barzahlung bei Lieferung erfolgt die Übergabe Zug um Zug gegen Zahlung.

4.3 Lieferkosten: Lieferkosten sind im Kaufpreis nicht enthalten. Da es sich um sperrige Waren handelt, werden die Lieferkosten individuell für jeden Auftrag berechnet und dem Käufer gesondert mitgeteilt. Die Lieferung kann durch den Verkäufer selbst oder durch beauftragte Frachtführer (Subunternehmer) erfolgen.

4.4 Alle Preise verstehen sich inklusive der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer, sofern im Angebot nichts anderes angegeben ist. Bei Lieferungen in andere EU-Mitgliedstaaten können abweichende steuerliche Regelungen gelten.

4.5 Akzeptierte Zahlungsmittel sind Banküberweisung (SEPA), PayPal sowie Barzahlung bei Lieferung (ausschließlich für die Restzahlung gemäß § 4.2). Weitere Zahlungsarten bedürfen einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung.

4.6 Gerät der Käufer mit einer Zahlung in Verzug, ist der Verkäufer berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe zu verlangen sowie die Lieferung bis zur vollständigen Zahlung zurückzuhalten. Darüber hinaus können dem Käufer die durch den Verzug entstandenen Mahnkosten und sonstigen Betreibungskosten in Rechnung gestellt werden.

4.7 Der Käufer ist zur Aufrechnung eigener Forderungen gegen Forderungen des Verkäufers nur berechtigt, wenn seine Gegenforderung rechtskräftig festgestellt, vom Verkäufer schriftlich anerkannt oder unbestritten ist. Ein Zurückbehaltungsrecht steht dem Käufer nur zu, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.

§ 6 Leistungsumfang – nicht enthaltene Leistungen

6.1 Gegenstand des Vertrags ist die Lieferung der Ware gemäß Angebot. Sofern im Angebot keine ausdrückliche schriftliche Vereinbarung über zusätzliche Leistungen getroffen wurde, sind folgende Leistungen nicht Vertragsgegenstand und obliegen ausschließlich dem Käufer:

Aushub und Erstellung der Baugrube sowie Überprüfung der Bodenverhältnisse;
Kran-, Erd- und Betonarbeiten sowie Kernlochbohrungen und Abdichtungen;
Einbau und Montage des Schwimmbeckens;
Anschluss an Frischwasser, Abwasser, Stromversorgung und Heizsysteme;
Einbau und Anschluss der Filtertechnik und sonstigen Technikkomponenten;
Einholung behördlicher Genehmigungen;
sonstige Erd- und Bauarbeiten.

6.2 Der Käufer trägt die alleinige Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der unter 6.1 genannten Arbeiten. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die aus einer unsachgemäßen Ausführung dieser Arbeiten durch den Käufer oder von ihm beauftragte Dritte entstehen.

6.3 Der Käufer stellt den Verkäufer im gesetzlich zulässigen Umfang von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die aus einer nicht fachgerechten Durchführung der unter 6.1 genannten Leistungen resultieren.

§ 7 Gewährleistung und Herstellergarantie

7.1 Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Für Verbraucher mit Wohnsitz in Österreich richtet sich die Gewährleistung nach §§ 922 ff. ABGB; für Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland nach §§ 434 ff. BGB. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt zwei (2) Jahre ab Gefahrübergang für Verbraucher, ein (1) Jahr für Unternehmer.

7.2 Der Käufer hat festgestellte Mängel unverzüglich nach Entdeckung schriftlich per E-Mail an info@aventis-pools.at unter Beifügung von Fotos und einer detaillierten Beschreibung anzuzeigen. Bei Unternehmern gilt eine Mängelanzeigepflicht innerhalb von 14 Tagen nach Entdeckung; eine verspätete Anzeige schließt Gewährleistungsansprüche aus.

7.3 Im Gewährleistungsfall hat der Verkäufer zunächst das Recht zur Verbesserung (Nachbesserung) oder zum Austausch (Nachlieferung). Schlägt die Verbesserung oder Nachlieferung fehl oder ist sie unverhältnismäßig, stehen dem Käufer die gesetzlichen Rechte auf Preisminderung oder Vertragsauflösung zu.

7.4 Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden und Mängel durch:

unsachgemäße Montage, Einbau oder Inbetriebnahme durch den Käufer oder nicht autorisierte Dritte;
nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder Überlastung;
Nichtbeachtung der mitgelieferten Montage- und Gebrauchsanleitungen;
unzureichende oder fehlerhafte Wasserchemie (Chlorgehalt, pH-Wert);
mechanische Beschädigungen durch Fremdeinwirkung;
normalen Verschleiß.

7.5 Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung gewährt der Hersteller der GFK-Schwimmbecken eine Herstellergarantie von 10 Jahren auf die Beckenstruktur. Die Garantiebedingungen des Herstellers werden dem Käufer bei Lieferung übergeben und stehen auf Anfrage beim Verkäufer zur Verfügung. Die Herstellergarantie berührt nicht die gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Käufers.

7.6 Garantie- und Gewährleistungsansprüche sind ausschließlich gegenüber dem Verkäufer geltend zu machen. Der Verkäufer koordiniert die Abwicklung mit dem Hersteller.

§ 8 Widerrufsrecht (nur für Verbraucher)

8.1 Verbraucher haben das Recht, diesen Vertrag binnen vierzehn (14) Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt mit dem Tag, an dem der Käufer oder ein von ihm benannter Dritter (nicht der Frachtführer) die Ware in Besitz genommen hat.

8.2 Zur Ausübung des Widerrufsrechts hat der Käufer den Verkäufer (Aventis GmbH, Bloch-Bauer-Promenade 20/18, 1100 Wien; E-Mail: info@aventis-pools.at) mittels einer eindeutigen schriftlichen Erklärung per Brief oder E-Mail über den Widerruf zu informieren. Eine zusätzliche Mitteilung per WhatsApp ist möglich, ersetzt jedoch nicht die schriftliche Erklärung per E-Mail oder Brief. Die rechtzeitige Absendung wahrt die Frist.

8.3 Folgen des Widerrufs: Im Falle eines wirksamen Widerrufs erstattet der Verkäufer dem Käufer alle geleisteten Zahlungen mit Ausnahme der Lieferkosten unverzüglich und spätestens innerhalb von 14 Tagen ab Eingang der Widerrufserklärung, nachdem die Ware beim Verkäufer eingegangen ist oder der Käufer den Nachweis der Rücksendung erbracht hat. Die Rückzahlung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel wie die ursprüngliche Zahlung.

8.4 Kosten der Rücksendung: Die Kosten der Rücksendung der Ware trägt ausschließlich der Käufer. Aufgrund der Größe und des Gewichts von Schwimmbecken können erhebliche Speditionskosten anfallen. Der Verkäufer weist ausdrücklich darauf hin, dass die Kosten der Rücksendung typischerweise mehrere Hundert bis mehrere Tausend Euro betragen können.

8.5 Rücksendungsmodalitäten: Die Ware ist unverzüglich und spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Absendung der Widerrufserklärung zurückzusenden. Die Ware muss in einwandfreiem, unbeschädigtem Zustand und – soweit möglich – in der Originalverpackung zurückgesandt werden. Der Käufer ist für eine sachgerechte Verpackung und einen geeigneten Spediteur verantwortlich.

8.6 Wertersatz: Der Käufer haftet für einen etwaigen Wertverlust der Ware, wenn dieser auf einen Umgang zurückzuführen ist, der zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware nicht notwendig war. Der Verkäufer ist berechtigt, den Wertverlust mit dem Erstattungsbetrag zu verrechnen.

8.7 Ausschluss des Widerrufsrechts: Das Widerrufsrecht besteht nicht oder erlischt vorzeitig in folgenden Fällen:

bei Waren, die nach Kundenspezifikation individuell konfiguriert und produziert wurden und die nicht ohne erheblichen Aufwand an andere Käufer verkauft werden können;
bei Waren, die bereits montiert oder in die Erde eingebaut wurden;
bei geöffneten, beschädigten oder bereits installierten Waren;
bei Unternehmern: Das Widerrufsrecht steht ausschließlich Verbrauchern zu.

8.8 Die ausführliche Widerrufsbelehrung sowie das Muster-Widerrufsformular stehen unter www.aventis-pools.at/widerrufsrecht zur Verfügung und sind Bestandteil dieser AGB.

§ 9 Stornierung durch den Käufer / Rücktritt

9.1 Der Käufer kann den Kaufvertrag vor Lieferung schriftlich stornieren. Die Stornierung wird mit Zugang der Erklärung beim Verkäufer wirksam.

9.2 Stornierung vor Produktionsbeginn (in der Regel innerhalb von 5 Werktagen nach Vertragsschluss):
Es wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe der tatsächlich entstandenen Aufwendungen berechnet, mindestens jedoch 150 €. Dem Käufer bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein geringerer Schaden entstanden ist.

9.3 Stornierung nach Produktionsbeginn oder nach Reservierung der konfigurierten Ware:
Die geleistete Anzahlung wird als angemessene Aufwandsentschädigung für bereits entstandene Kosten sowie die Reservierung der Ware einbehalten. Dem Käufer bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein geringerer Schaden entstanden ist. Darüber hinausgehende tatsächlich entstandene Kosten (insbesondere Produktions-, Material- oder Transportkosten) können zusätzlich geltend gemacht werden.

9.4 Stornierung nach Übergabe der Ware an den Spediteur oder nach Verladung:
Eine Stornierung ist ausgeschlossen. Der volle Kaufpreis bleibt geschuldet. Sämtliche Rücksende-, Lager- und Transportkosten trägt der Käufer.

9.5 Das gesetzliche Widerrufsrecht von Verbrauchern gemäß § 8 dieser AGB bleibt von den vorstehenden Regelungen unberührt.

§ 10 Eigentumsvorbehalt

10.1 Die gelieferte Ware (nachfolgend „Vorbehaltsware") bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus dem jeweiligen Kaufvertrag – einschließlich Lieferkosten, Verzugszinsen und Nebenkosten – Eigentum des Verkäufers.

10.2 Bei Zahlungsverzug ist der Verkäufer berechtigt, die Vorbehaltsware herauszuverlangen und zurückzufordern. Das Recht des Verkäufers, Schadensersatz zu verlangen, bleibt unberührt.

10.3 Der Käufer ist nicht berechtigt, die Vorbehaltsware vor vollständiger Kaufpreiszahlung zu veräußern, zu verpfänden oder Dritten in sonstiger Weise zu überlassen, soweit er nicht ausdrücklich schriftliche Zustimmung des Verkäufers eingeholt hat.

§ 11 Haftungsbeschränkung

11.1 Der Verkäufer haftet unbeschränkt für Schäden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit sowie für Personenschäden und Schäden nach dem Produkthaftungsgesetz (PHG bzw. ProdHaftG).

11.2 Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Verkäufer nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). Die Haftung ist in diesem Fall auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

11.3 Eine Haftung des Verkäufers für Schäden, die aus einer unsachgemäßen Montage, einem nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, einer fehlerhaften Wasserchemie oder aus Arbeiten entstehen, die nach § 6 dieser AGB ausschließlich dem Käufer obliegen, ist ausgeschlossen.

11.4 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht gegenüber Verbrauchern, soweit zwingendes Verbraucherrecht eine weitergehende Haftung vorschreibt.

§ 5 Lieferung, Gefahrübergang und Annahme

5.1 Nach Vertragsschluss und Eingang der Anzahlung wird die Ware produziert bzw. reserviert. Der Verkäufer stimmt mit dem Käufer nach Auftragserteilung und Produktionsstart einen konkreten Liefertermin ab und bestätigt diesen schriftlich. Die typische Lieferzeit beträgt ca. 4 Wochen ab Produktionsbeginn. Sollte sich der vereinbarte Liefertermin aus produktions- oder logistikbedingten Gründen verschieben, informiert der Verkäufer den Käufer unverzüglich per E-Mail oder WhatsApp und benennt schnellstmöglich einen neuen Termin.

5.2 Die Lieferung erfolgt an die vom Käufer angegebene Lieferadresse. Lieferungen erfolgen grundsätzlich bis zur Bordsteinkante (Straßenniveau). Ein Transport in das Grundstück oder an den Aufstellort ist nicht Bestandteil der Lieferleistung, sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart.

5.3 Gefahrübergang:

bei Verbrauchern: mit tatsächlicher Übergabe der Ware an den Käufer oder an eine vom Käufer benannte Person;
bei Unternehmern: mit Übergabe der Ware an den beauftragten Frachtführer oder Spediteur.

5.4 Entladung: Die Entladung des Pools oder der Poolüberdachung erfolgt in Verantwortung des Käufers. Der Käufer ist für die Organisation der Entladung sowie für geeignetes Equipment (z. B. Kran oder Gabelstapler) verantwortlich. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Schäden, die während der Entladung entstehen.

5.5 Palettenrückgabe: Die Palette, auf der die Poolüberdachung geliefert wird, ist nicht Bestandteil des Kaufs und muss nach der Entladung an den Fahrer zurückgegeben werden.

5.6 Warenprüfung bei Anlieferung: Der Käufer ist verpflichtet, die gelieferte Ware unverzüglich nach Erhalt auf sichtbare Schäden oder Mängel zu prüfen. Festgestellte Schäden sind sofort auf dem Lieferschein zu vermerken und dem Verkäufer per E-Mail an info@aventis-pools.at mitzuteilen. Werden sichtbare Mängel nicht unverzüglich bei Anlieferung gerügt, gilt die Ware als ordnungsgemäß geliefert und angenommen.

5.7 Geöffnete, beschädigte oder bereits installierte Waren sind von der Rückgabe ausgeschlossen.

5.8 Ist der Käufer zum vereinbarten Liefertermin nicht erreichbar oder wird die Ware nicht angenommen, ist der Verkäufer berechtigt, anfallende Lager- und Mehrlieferkosten in Rechnung zu stellen. Ein erneuter Lieferversuch wird nach Abstimmung und auf Kosten des Käufers durchgeführt.

5.9 Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Käufer zumutbar sind.

5.10 Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Lieferverzögerungen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen, insbesondere bei Verzögerungen aufgrund von Witterungsbedingungen, Verkehrsunfällen, technischen Pannen oder Erkrankungen von Mitarbeitern oder Subunternehmern. In solchen Fällen wird der Käufer unverzüglich per E-Mail oder WhatsApp informiert und ein neuer Liefertermin wird schnellstmöglich vereinbart.

§ 1 Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") der Aventis GmbH, Bloch-Bauer-Promenade 20/18, 1100 Wien, Österreich (nachfolgend „Verkäufer"), gelten für alle Kaufverträge über Schwimmbecken, Zubehör und sonstige Produkte aus dem Sortiment des Verkäufers (nachfolgend „Ware"), die mit Verbrauchern im Sinne des § 1 KSchG (Österreich) sowie im Sinne des § 13 BGB (Deutschland) sowie mit Unternehmern im Sinne des § 1 KSchG (Österreich) bzw. § 14 BGB (Deutschland) geschlossen werden. Die Ware wird österreichweit, in Deutschland sowie in weitere Mitgliedstaaten der Europäischen Union geliefert.

1.2 Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn der Verkäufer ihrer Geltung nicht ausdrücklich widerspricht, es sei denn, der Verkäufer hat ihrer Geltung ausdrücklich und schriftlich zugestimmt.

1.3 Die jeweils aktuell gültigen AGB sind auf der Website des Verkäufers unter www.aventis-pools.at einsehbar und werden dem Käufer auf Wunsch per E-Mail übermittelt.

§ 12 Datenschutz

12.1 Der Verkäufer verarbeitet personenbezogene Daten des Käufers ausschließlich zur Vertragsabwicklung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG).

12.2 Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung abrufbar unter: www.aventis-pools.at/datenschutzerklaerung.

§ 13 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

13.1 Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Für Verbraucher gilt ergänzend das zwingende Verbraucherschutzrecht des jeweiligen EU-Mitgliedstaats, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, wenn dieses für den Verbraucher günstigere Regelungen enthält.

13.2 Für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist – soweit kein zwingender gesetzlicher Gerichtsstand entgegensteht – das sachlich zuständige Gericht in Wien zuständig.

13.3 Für Verbraucher mit Wohnsitz in der EU gilt: Der Verbraucher kann nach seiner Wahl entweder am Gericht des Mitgliedstaats seines Wohnsitzes oder am Gerichtsstand des Verkäufers klagen. Der Verkäufer kann den Verbraucher nur an dem Gericht des Mitgliedstaats verklagen, in dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat.

13.4 Der Verkäufer ist nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Für Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland: Der Verkäufer nimmt nicht an Streitbeilegungsverfahren vor der Universalschlichtungsstelle des Bundes oder einer sonstigen Verbraucherschlichtungsstelle teil (§ 36 VSBG).

§ 14 Sonstige Bestimmungen

14.1 Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Schriftform.

14.2 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Regelung.

14.3 Mitteilungen des Käufers an den Verkäufer sind schriftlich per E-Mail an info@aventis-pools.at oder per WhatsApp zu richten, sofern in diesen AGB keine andere Form vorgesehen ist.